Sommerfrische

Der Sommer am Wörthersee verbindet Bewegung in der Natur mit mediterraner Leichtigkeit. Türkisblaues Wasser, sanfte Hügel und aussichtsreiche Gipfel machen die Region zu einer der vielseitigsten Sommerdestinationen Österreichs.

Das Hotel Balance in Pörtschach am Wörthersee ist dabei Ihr idealer Ausgangspunkt: ruhig gelegen, nur wenige Minuten vom See entfernt und perfekt für Gäste, die Aktivität und Entspannung stilvoll verbinden möchten.

Badeurlaub am Wörthersee

Der Wörthersee zählt zu den wärmsten Alpenseen Europas und ist die ideale Kulisse für einen unvergesslichen Sommerurlaub am Wörthersee. Ob eine erfrischende Schwimmrunde am Morgen, Stand-up-Paddling im glitzernden Wasser oder entspannte Stunden im Strandbad – hier beginnt der Urlaubstag direkt am See.

Doch der Wörthersee ist weit mehr als ein Badeparadies. Segeln, Wasserski, Windsurfen oder Angeln machen den Badeurlaub in Kärnten zu einem vielseitigen Erlebnis. Wer seinen Aufenthalt aktiv gestalten möchte, findet rund um den See perfekte Bedingungen für einen abwechslungsreichen Aktivurlaub in Kärnten. Die sanfte Hügellandschaft lädt zum Radfahren und E-Biken ein, die Seepromenade eignet sich ideal für Inlineskates oder entspannte Spaziergänge, und zahlreiche Wanderwege eröffnen traumhafte Ausblicke auf das türkisfarbene Wasser.

Von der Promenade in Pörtschach am Wörthersee genießen Sie beeindruckende Panoramablicke über den See und die umliegende Bergwelt. Nach einem aktiven Tag zwischen Wasser und Bergen kehren Sie ins Balance zurück – Ihrem stilvollen Rückzugsort für Erholung und Genuss. Lassen Sie den Sommerabend auf der Terrasse ausklingen oder entspannen Sie im Wellnessbereich – ganz im Zeichen der perfekten Balance zwischen Bewegung und Entschleunigung.

Der Wörthersee-Radweg führt rund um den See und bietet beeindruckende Ausblicke auf das türkisfarbene Wasser. Sportlich Ambitionierte erreichen in kurzer Zeit auch den bekannten Drauradweg.

Für unsere Gäste stehen im Hotel moderne E-Bikes zum Verleih bereit. So lassen sich auch hügeligere Strecken ganz entspannt entdecken – individuell, flexibel und direkt ab Hotel.

Regelmäßig bieten wir zudem passende Sommerpauschalen für Rad- und Aktivurlauber an, die Übernachtung, Genuss und Bewegung harmonisch verbinden.

Wandern mit Panorama

Rund um den Wörthersee erwarten Sie abwechslungsreiche Wanderungen für jedes Niveau – von gemütlichen Seespaziergängen bis hin zu aussichtsreichen Panoramatouren. Ein Wanderurlaub am Wörthersee verbindet sanfte Hügel, mediterranes Klima und beeindruckende Ausblicke auf das türkisfarbene Wasser.

Ein besonderes Highlight ist der Aussichtsturm am Pyramidenkogel – nur rund 15 Minuten vom Hotel entfernt – mit spektakulärem 360°-Blick über Kärnten und die umliegende Bergwelt. Ebenso beliebt ist die Wanderung zur Hohe Gloriette, die einen der schönsten Sonnenuntergänge am Wörthersee bietet. Wer etwas höher hinaus möchte, findet in den Karawanken oder in den Nockbergen anspruchsvollere Touren für einen aktiven Wanderurlaub in Kärnten.

Das Hotel Balance ist dabei der ideale Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen rund um den Wörthersee. Direkt vom Haus aus starten gemütliche Routen, während weiterführende Touren bequem in wenigen Fahrminuten erreichbar sind.

Nach einem aktiven Tag in der Natur genießen Sie im Balance wohltuende Ruhe – im großzügigen Spa-Bereich, bei einer entspannenden Massage oder bei einem genussvollen Abendessen mit regionalen Spezialitäten. Unsere Sommer– und Wanderpauschalen verbinden Bewegung in der Natur mit Erholung und Kulinarik. Je nach Angebot profitieren Sie von inkludierten Übernachtungen, Wellnessleistungen, E-Bike-Nutzung oder attraktiven Zusatzleistungen für Ihren Aktivurlaub am Wörthersee.

So wird Ihr Aufenthalt zur perfekten Balance zwischen Bewegung, Naturerlebnis und tiefgehender Entspannung.

Golfen mit Seeblick

Der Wörthersee zählt zu den attraktivsten Golfregionen Österreichs. Rund um das Balance erwarten Sie zahlreiche gepflegte Anlagen – insgesamt stehen in Kärnten über ein Dutzend Golfplätze zur Auswahl, viele davon in weniger als 30 Minuten erreichbar.

Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt liegt der Golfclub Moosburg-Pörtschach – eine 18-Loch-Anlage mit beeindruckendem Panorama und sportlich abwechslungsreichem Layout.

Als spezialisiertes Golfhotel am Wörthersee genießen Sie bei uns besonderen Komfort:
Für den Golfclub Moosburg-Pörtschach bieten wir unseren Gästen einen Shuttle-Service direkt vom Hotel zum Golfplatz – so starten Sie entspannt und ohne Parkplatzsuche in Ihren Golftag.

Unsere Golfpauschalen verbinden sportliche Herausforderung mit Erholung und Kulinarik im Balance – ideal für alle, die Aktivität und Entspannung stilvoll kombinieren möchten.

Alle Details zu Golfplätzen, Arrangements und Leistungen finden Sie auf unserer separaten Seite zum Golfurlaub in Kärnten.

Entspannung als Ausgleich

Sommer im Balance bedeutet nicht nur Aktivität, sondern vor allem auch bewusste Entschleunigung. Nach einem Tag am See oder in den Bergen erwartet Sie:

• großzügiger Wellnessbereich

• Panorama-Ruhezonen

• hochwertige Kulinarik

• ruhige Lage abseits des Trubels

Hier findet der aktive Sommertag seinen harmonischen Abschluss.