DirektBuchen
default_banner.jpg

Rilassatevi seguendo l’esempio degli antichi Celti e Romani

Pres. Dörfler, in occasione della festa per la copertura del tetto del nuovo Hotel Balance, a Pörtschach.

(Circolare del servizio stampa dello stato per la Carinzia –LPD-, 5 dicembre 2008).

Con il nuovo Hotel Balance sorge a Pörtschach, sul Lago Wörthersee, la prima SPA dei quattro elementi & hotel benessere d’Europa. Anche Gerhard Dörfler, presidente della regione e responsabile del turismo, e il sindaco Franz Arnold sono presenti, questo venerdì, per presenziare alla festa per la copertura del tetto.

La riapertura dell’edificio, completamente ristrutturato e ampliato, è prevista per inizio maggio 2009, come comunicato dalla famiglia Grossmann. Il capo del governo regionale ha sottolineato l’eco di progetti tanto ambiziosi, importanti soprattutto durante i periodi di crisi finanziaria, come quello che stiamo vivendo.

Il nuovo Hotel Balance creerà posti di lavoro nel settore turistico durante tutto l’arco dell’anno, così come ha fatto l’attività edile con le aziende locali.

Il nuovo Hotel Balance è dotato di bar con cigar lounge e ristorante con area à la carte dedicata ai buongustai, così come un’ampia terrazza con meraviglioso panorama sul Lago Wörthersee. A disposizione degli ospiti ci saranno un’area SPA e benessere di 500 m², un ampio e armonioso giardino di 2.000 m² e una piscina coperta. In ogni area dell’hotel, regna la secolare dottrina di benessere di Celti e Romani, che vive grazie agli elementi vitali: acqua, terra, fuoco e aria.

Se desiderate maggiori informazioni, potete rivolgervi all’ufficio del pres. Dörfler
Redazione: Markus Böhm
5 dicembre 2008; numero 1633, 1460 battute

Giornalismo

  • zip1

    Pressefotos - 4 Elemente Hotel Balance

    (c) Christian Theny, www.theny.net
    » Download
  • zip2

    Pressefotos - Eröffnung Hotel Balance

    (c) Ed Wohlfahrt Public Relations & Social Media, www.edwohlfahrt.com
    Alle Bilder: Balance Hotel / blitzlicht.at - Abdruck honorarfrei
    » Download
  • zip2

    ORF "Kärnten heute" Fernsehbeitrag:

    4 Elemente Hotel Balance eröffnet am Wörthersee
    » Download